Das Foto stammt von Iryna Rozmaita.

Auf dem Bild sehen Sie Wassyl Lopuschanskyj, Valentyna Bodak, Beatrix Karl, Regina Weitlaner, Elisabeth Amtmann, Susanne Linhoher, Yaroslav Lopuschanskyj.

In den letzten 2 Wochen hat die Pädagogische Hochschule Steiermark viele internationale Gäste aus der ganzen Welt empfangen. Ich möchte darauf hinweisen, dass die Pädagogische Hochschule Steiermark letzte Woche die alljährliche internationale Woche „Come2 Graz“ veranstaltet hat. 

Diese Woche haben wir besondere Gäste – unsere Kollegen und guten Freunde von der Staatlichen Pädagogischen Universität Drohobych Ivan Franko, Ukraine.

Lassen Sie mich die Mitglieder der Delegation vorstellen:

• Der Rektor der Staatlichen Ivan Franko Pädagogischen Universität Drohobytsch – Valentyna Bodak
• Prodekan, Lehrstuhl für deutsche und französische Sprache und Lehrmethoden – Wassyl Lopuschanskyj
• Erasmus+ Koordinator und Leiter der Österreichischen Bibliothek – Yaroslav Lopuschanskyj    

Während des Besuchs hatten die ukrainischen Professoren mehrere Treffen: 

– mit dem Rektorat der Pädagogischen Hochschule Steiermark:

• Susanne Linhoher – Leiterin des Instituts für Diversität und Internationales
• Elisabeth Amtmann – Vizerektorin für Forschung und Universitätsentwicklung
• Beatrix Karl – Rektorin
• Regina Weitlaner – Vizerektorin für Studium und Lehre

– Treffen mit Studierenden. 

– Kooperationsgespräch mit der Steiermärkischen Landesregierung

– Besuch die Steiermärkische Landesbibliothek in Graz.

Hauptziel des Besuchs unserer Kollegen war es, eine internationale Zusammenarbeit zwischen den Universitäten aufzubauen. 

Außerdem hatten Professoren aus der Ukraine die Gelegenheit, sich mit Studenten aus der Ukraine zu treffen. Seit 5 Jahren ist die PhSt eine Gastuniversität für ukrainische Studenten.

In diesem Semester sind 5 Studenten von der DSPU zu Gast, und zwar

• Yuliia Pylat 
• Lilia Ruda 
• Viktoria Bereska 
• Wiktoria Syrwatka 
• Iryna Rozmaita

Alle diese Studierenden sind im Rahmen des Erasmus+-Programms hier.

• 2 der Mädchen nehmen am Erasmus+ Programm als Studenten der PhSt teil – es sind Yuliia Pylat und Lillia Ruda. 
• 2 weitere Mädchen – Viktoria Bereska und Viktoria Syrvatka – absolvieren ein Praktikum – „Teaching in Styria“. Sie sammeln Erfahrungen als Assistentinnen.
• Ein weiteres Mädchen – Iryna Rozmaita – absolviert derzeit ein Praktikum im International Office. Letztes Semester war sie eine Erasmus+ Studentin. 

Die Studenten haben die großartige Möglichkeit, mit Studenten und Professoren aus verschiedenen Ländern zusammenzuarbeiten. Das ist eine fantastische Erfahrung.

Es ist wichtig zu betonen, dass unsere Universitäten bereits seit 5 Jahren zusammenarbeiten. 

Die Partnerschaft zwischen ukrainischen und österreichischen Universitäten fördert die akademische Zusammenarbeit, den kulturellen Austausch und das gegenseitige Verständnis; diese Initiative trägt zu dem übergeordneten Ziel bei, die internationalen Bildungsbeziehungen zu stärken und globale akademische Spitzenleistungen zu fördern.

Es ist uns eine Ehre, die internationale Zusammenarbeit zwischen unseren Universitäten zu unterstützen.

Visit of professors from Ukraine  

Photo is made by Iryna Rozmaita.

On the picture You can see Wassyl Lopuschanskyj, Valentyna Bodak, Beatrix Karl, Regina Weitlaner, Elisabeth Amtmann, Susanne Linhoher, Yaroslav Lopuschanskyj.

During the last 2 weeks Pädagogische Hochschule Steiermark has received many international guests from all over the world. I would like to point out that last week PhSt hosted an annual event called International Week “Come2 Graz”. 

This week we have special guests – our colleagues and good friends from Drohobych State Ivan Franko Pedagogical University, Ukraine.

Let me introduce the members of the delegation:

• The Rector of Drohobych State Ivan Franko Pedagogical University – Professor Valentyna Bodak
• Vice Dean, Chair of German and French Language and Teaching Methods – Professor Wassyl Lopuschanskyj
• Erasmus+ Coordinator and Head of the Austrian Library – Professor Yaroslav Lopuschanskyj    

During the visit the Ukrainian professors had several meetings: 

– with the Rectorate of the Pedagogical University of Styria:

• Susanne Linhoher – Head of the Institute for Diversity and International Affairs
• Elisabeth Amtmann – Vice-Rector for Research and University Development
• Beatrix Karl – Rektor
• Regina Weitlaner – Vice-Rector for Studies and Teaching

– Meeting with students. 

– Cooperation meeting with the government of Styria

– Visit to the Styrian State Library in Graz.

The main goal of the visit of our colleagues was to establish international cooperation between universities. 

Besides, professors from Ukraine had an opportunity to meet with students from Ukraine. For 5 years PhSt is a host university for Ukrainian students.

This semester there are 5 students from DSPU, they are

• Yuliia Pylat 
• Lilia Ruda 
• Viktoria Bereska 
• Viktoria Syrvatka 
• Iryna Rozmaita

All these students are here because of the Erasmus+ program.

• 2 of the girls are doing the Erasmus+ program as students of PhSt – they are Yuliia Pylat and Lillia Ruda. 
• 2 other girls – Viktoria Bereska and Viktoria Syrvatka are doing an internship – “Teaching in Styria”. They are gaining experience as assistants.
• Another girl – Iryna Rozmaita is now doing an internship in the International Office. Last semester she was an Erasmus+ student. 

The students have a great opportunity to work with students and professors from different countries. It is a fantastic experience.

It is important to emphasize that our universities have been cooperating for 5 years. 

The partnership between Ukrainian and Austrian universities promotes academic cooperation, cultural exchange and mutual understanding; this initiative contributes to the broader goal of strengthening international educational ties and promoting global academic excellence.

We are honored to support international cooperation between our universities.